full absorption перевод

• полное поглощение

• full absorption costing:    упр., учет = absorption costing
• full absorption spectrometer:    спектрометр полного поглощения
• absorption:    1) всасывание, впитывание2) поглощение, абсорбция; Ex: absorption band _физ. полоса поглощения; Ex: absorption capacity поглощательная способность; Ex: absorption circuit _рад. заградительный контур

Примеры

However, the magnitude of additional requirements resulting from new and expanded mandates does not allow for full absorption.
Что же касается дополнительных потребностей, связанных с утверждением новых и расширением существующих мандатов, то их объем исключает возможность их покрытия.

However the magnitude of additional requirements resulting from new and expanded mandates does not allow for full absorption.
Что же касается дополнительных потребностей, связанных с принятием новых и расширением существующих мандатов, то их величина исключает возможность их покрытия из имеющихся ресурсов в полном объеме.

The magnitude of the additional requirements resulting from new and expanded mandates did not allow for full absorption of those requirements within existing resources, despite concerted efforts, including a review of expenditures to date.
Объем дополнительных потребностей, обусловленных утверждением новых и расширением существующих мандатов, не позволяет полностью покрыть эти потребности за счет имеющихся ресурсов, несмотря на принимаемые согласованные усилия, включая анализ расходов на данный момент.

It is noteworthy that the construction of new local schools is planned on the basis of a study of the population size and the educational needs of each area in such a way as to ensure the full absorption of all the age groups.
Следует отметить, что строительство новых местных школ планируется на основе исследований состава населения и потребностей в образовании в каждом районе таким образом, чтобы обеспечить полный охват всех возрастных групп.